家居
吾庐临静苑，新辟小荷池。
至夏生红粉，秋旻现瘦枝。
碧水时清浅，怜怜照蹙眉。
我犹生戚戚，为恨短佳期。
一拟妆奁主，韶华竟日衰。
水如铜菱镜，人是小莲儿。
白浸青丝少，不知怨阿谁。
至夏生红粉，秋旻现瘦枝。
碧水时清浅，怜怜照蹙眉。
我犹生戚戚，为恨短佳期。
一拟妆奁主，韶华竟日衰。
水如铜菱镜，人是小莲儿。
白浸青丝少，不知怨阿谁。
译文
我的房屋临近安静的园林，新开辟了一个小荷花池。到了夏天荷花长出粉红色的花瓣，秋天的天空下现出瘦削的花枝。碧绿的池水时常清澈浅淡，怜惜地映照出紧锁的眉头。我仍然心怀忧伤，为那短暂的美好时光而遗憾。曾经打算做妆奁的主人，美好的年华却整日在衰退。水如同铜制的菱花镜子，人就像是小小的莲花。白色浸泡着渐渐减少的青丝，不知道该怨恨谁。
注释
- 静苑（jìng yuàn）
- 安静的园林，‘静’表示安静、宁静，‘苑’指园林、庭院。
- 红粉（hóng fěn）
- 指荷花的粉红色花瓣，‘红’表示红色，‘粉’在这里指粉色。
- 秋旻（qiū mín）
- 秋天的天空，‘秋’指秋天，‘旻’特指秋天的天空。
- 怜怜（lián lián）
- 怜惜、怜爱之意，形容水映照出眉头时的情态，表达出一种温柔的情感。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁、忧伤的样子，体现诗人内心的哀愁。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的年华，‘韶’指美好，‘华’也有美好、年华之意。
赏析
此诗意境清幽，开篇描绘了临静苑的新居与新辟的小荷池，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，通过对夏荷秋枝的描写，展现了时间的流转和景物的变化，如‘至夏生红粉，秋旻现瘦枝’，用词精准形象。情感表达细腻，从‘我犹生戚戚，为恨短佳期’中可看出诗人对美好时光易逝的感慨与忧伤。主题上，围绕家居生活展开，既有对自然景物的描绘，也有对人生短暂的思考。整首诗语言清新自然，富有韵味。
速览
《家居》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、时间流转、人生思考。吾庐临静苑，新辟小荷池。 至夏生红粉，秋旻现瘦枝。 碧水时清浅，怜怜照蹙眉。 我犹生戚戚，为恨短佳期。 一拟妆奁主，韶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品