沧浪

译文

沅水打开胸怀让人豁然开朗，它的意境和沧浪之水一样。众多的滋润只在汉寿，恩泽润泽竞相在潇湘之地。太白星依靠着沙滩呈现出红色，诗人相约畅饮美酒。远远思念因为古老的楚国，屈原被放逐实在令人哀伤。渔夫询问为何如此痛苦，扬雄有明确的昭示。世上的人都污浊，我的节操自然芬芳。沧浪水清澈啊，可以用来洗涤长缨。沧浪水浑浊啊，分别舀水来洗濯双脚。有了这沧浪之水相对，百世一定会有公正的评价。大夫的名声光彩照人，谁又会忘记呢。

注释

沅水（yuán shuǐ）

发源于中国贵州省，流经湖南等省份的一条重要河流。

汉寿（hàn shòu）

地名，可能是指汉代的某个地区或具有特定历史文化内涵的地方。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，多借指湖南地区。

太白（tài bái）

这里指金星，因其亮度较高，在古代常被称为太白星。

骚人（sāo rén）

指屈原等楚辞作者，后泛指诗人。

屈子（qū zǐ）

对屈原的尊称，屈原是中国古代著名的爱国诗人。

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，常用来比喻高洁的品格或超凡脱俗的境界。

子云（zǐ yún）

指扬雄，字子云，西汉时期的文学家、哲学家。

赏析

这首诗意境开阔，以沅水与沧浪相联系，展现出宏大的气象。写作手法上，通过对比沅水与汉寿、潇湘等地的滋润，突出了沧浪之水的独特性。情感表达上，既有对屈原被逐的哀伤，又有对自身节操的坚守，情感真挚深沉。在主题上，探讨了世道的浑浊与个人节操的坚守，具有深刻的思想内涵。同时，诗中运用了典故，如‘太白凭沙赤’‘骚人约酒浆’等，增加了诗歌的文化底蕴。格律上，平仄协调，对仗工整，体现了古典诗歌的格律之美。

速览

《沧浪》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、咏史、寓意。沅水开襟豁，其意并沧浪。 多滋唯汉寿，泽润竞潇湘。 太白凭沙赤，骚人约酒浆。 遥思因古楚，屈子逐堪殇。 渔问何太苦，子…