野居

译文

用草搭建的屋舍在松藩之地，能望见远处的山。水流飞溅时常洗涤着我这闲散的身躯。在清澈的小溪边，用一根竹竿插入石头间，水波荡漾，我怡然自得地洗去鬓角的斑白。

注释

沄（yún）

水流翻腾的样子。常用来形容水流湍急或波浪翻滚的情景。

厾（dū）

轻轻触击，这里指用竹竿轻轻插入石头间。常用于描绘垂钓等场景。

瀺灂（chán zhuó）

形容水回旋流动的声音或状态，给人一种静谧而富有生机的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出一幅宁静闲适的野居生活画面。情感表达上，诗人通过‘老身闲’‘瀺灂怡然’等词句，表达了对这种悠闲自在生活的满足和喜爱。意境营造上，‘草舍’‘远山’‘飞沄’‘清溪’等意象组合在一起，营造出一种清新自然、宁静致远的意境。主题思想方面，主要展现了诗人在野居生活中的恬淡心境和对自然的热爱。

速览

《野居》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、闲适、自然、恬淡。草舍松藩辟远山，飞沄时濯老身闲。 一竿厾石清溪侧，瀺灂怡然洗鬓斑。