秋诗六首 其五

译文

扶着篱笆短暂伫立观看大雁飞翔，临近傍晚天空呈现出淡淡的青色。大雁一去衡阳便踪迹杳然，没有留下一片羽毛附着在人的衣服上。

注释

扶篱（fú lí）

扶住篱笆，通常表示在某处停留或观望。

小伫（xiǎo zhù）

短暂停留，形容伫立的时间不长，体现出诗人的悠然与沉思。

向晚（xiàng wǎn）

临近傍晚，指时间接近黄昏时分，为后面描写天空的色彩变化做铺垫。

空旻（kōng mín）

天空，‘旻’指秋天的天空，在这里描绘出傍晚时分天空的湛蓝或略带青色的样子。

杳杳（yǎo yǎo）

遥远不见踪影，形容大雁飞去衡阳后便难以寻觅，突出了离别的遥远和不可捉摸。

赏析

此诗意境静谧而略带忧伤。写作手法上，通过‘扶篱小伫’这一动作细节，生动地展现出诗人的孤独与沉思，‘向晚空旻入黛微’则以细腻的笔触描绘出傍晚天空的色彩变化，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上，诗人借大雁南飞杳无踪迹，抒发了自己对离别的感慨和对远方的思念之情。主题上，以大雁为意象，表达了时光流逝、物是人非的感慨，以及对不可捉摸的命运的无奈。

速览

《秋诗六首 其五》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、秋思、送别。扶篱小伫看鸿飞，向晚空旻入黛微。 一去衡阳身杳杳，无留片羽附人衣。