游嵩山塔林

译文

柏树森然增加了幽暗深邃之感，霞光的帷幔类似于佛塔。客人进入山中的寺庙，僧人在殿外的角落处睡觉。行走吟唱与诵经不同，顶礼膜拜靠近儿童嬉戏。灵塔上青苔生长得很厚，多年来独自对着月亮。

注释

邃（suì）

深远，幽深。在诗中形容柏树所营造出的幽暗深邃的氛围。

幌（huǎng）

帷幔，帐幕。此处指霞光像帷幔一样。

嵎（yú）

山弯曲的地方，角落。描绘僧人睡觉的殿外角落的位置。

偈（jì）

佛经中的唱词。与行吟对比，体现不同的行为状态。

膜拜

行礼致敬，这里指对灵塔的敬重之举。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对比客与僧的状态，以及灵塔的青苔等细节，营造出一种静谧、悠远的氛围。情感表达上，虽未明言情感，但从灵塔的孤寂以及僧人、客的状态中，隐隐透露出一种淡淡的寂寥之感。主题上，以嵩山塔林为背景，展现了一种宁静而略带落寞的景象，可能蕴含着对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《游嵩山塔林》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、清幽、静谧、孤寂。柏森增暗邃，霞幌类浮屠。 客入山中寺，僧眠殿外嵎。 行吟殊偈诵，膜拜近儿娱。 灵塔苔生厚，经年对月孤。