咏吊柳如是

译文

云雾和烟尘多次变幻着沉浮，美人香消玉殒在瑟瑟的秋天。明亮的月亮在秦淮河畔依旧两两相映，蘼芜香草却被遗忘在绛云楼中。

注释

沈浮（chén fú）

沉浮，比喻盛衰、消长，这里指人生的起伏变幻。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，也可形容寒凉，此处形容秋天的寒凉。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古人常用来比喻妇女。这里指与柳如是相关的事物被遗忘。

绛云楼（jiàng yún lóu）

柳如是的居所，是她生活的重要场所，这里借指她的人生经历。

赏析

这首诗意境凄美，通过描绘柳如是的命运，营造出一种哀怨、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如'明月秦淮仍两映'与'蘼芜遗却绛云楼'的对比，突出了柳如是的被遗忘和历史的变迁。情感表达上，深切地表达了对柳如是的惋惜之情，她的风华绝代与最终的消逝形成强烈的反差，让读者感受到深深的悲痛。主题上，以柳如是这一历史人物为切入点，反映了历史的沧桑和人生的无常。

速览

《咏吊柳如是》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（无明显写景内容）、言情（表达对柳如是的情感）、咏史（以柳如是这一历史人物为题材）、悲怆（情感基调悲怆）。烟云几度幻沈浮，玉殒香销瑟瑟秋。 明月秦淮仍两映，蘼芜遗却绛云楼。