月夜独孤听琴

译文

高高的屋檐挑着月亮渐渐西斜，竹影在窗上摇曳，品味着夜晚的琴弦之声。那出征的悲伤之音仿佛弦要断裂，婆娑的身影或许可以慰藉那无法入眠之人。

注释

危檐（wēi yán）

高峻的屋檐。‘危’意为高、峻，‘檐’指屋檐部分。

征变（zhēng biàn）

出征的变故或征战的变化。‘征’指出征、征战，‘变’指变故、变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘危檐挑月’是静景，‘竹影摇窗’是动景，二者相互映衬，营造出清幽的夜晚氛围。情感表达上，通过‘征变悲音’传达出一种深沉的悲伤之情，而‘婆娑应可慰无眠’则体现出对无法入眠之人的关怀与慰藉。意境营造方面，以‘危檐’‘竹影’等元素构建出一个静谧而略带忧伤的夜晚意境。主题思想上，可能是在表达夜晚独自听琴时的内心感受，既有对战争的感慨，也有对他人的关怀。

速览

《月夜独孤听琴》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、动静结合、夜晚。危檐挑月渐西偏，竹影摇窗品夜弦。 征变悲音弦欲断，婆娑应可慰无眠。