桃花九咏 其一

译文

怎么忍心评判笔墨不公平呢，春风都是一样长久地磨砺着。（桃花）无非是尽情地展现春天的景象，杜甫为什么要因为桃花是粉红色而轻视它呢。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，这里有怎么忍心的意思。

阊（chāng）风

春风。传说中西方的风。在诗中象征着促使桃花绽放的自然力量。

磨砻（mó lóng）

磨砺。这里形容春风长时间地吹拂桃花，使其逐渐盛开，如同被磨砺一般。

烂漫

形容桃花盛开的样子，尽情、无拘束。展现出春天桃花的繁茂和绚丽。

老杜

指唐代诗人杜甫。杜甫有‘轻薄桃花逐水流’等诗句，这里诗人以杜甫为例，表达对杜甫对桃花看法的质疑，同时也突出自己对桃花的喜爱。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将春风赋予了磨砺桃花的行为，生动形象地写出了桃花在春风的吹拂下逐渐绽放的过程。从情感表达来看，诗人对桃花充满了喜爱和怜惜之情，认为不应该因为桃花的颜色而对其有偏见。意境营造上，通过对春风和桃花的描写，营造出了一种春天生机勃勃的氛围。主题思想方面，表达了对自然万物的平等看待和对美的追求，不管是何种颜色的花朵，都应该被珍视。

速览

《桃花九咏 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞美。讵忍评章墨不公，阊风一样久磨砻。 无非烂漫言春事，老杜何由薄粉红。