桃花九咏 其六

译文

枝头的梅花容颜已老，羞于遮挡，想要染上红颜却无处可借。随着春风跟行三五里，在野外的村庄溪边有桃花盛开。

注释

赊（shē）

赊欠，这里指借取。在诗中形象地表现出梅花想要染上红颜却无法借到的无奈。

跟进

跟随前行。描绘出桃花随着春风跟随的动态，使画面更加生动。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将梅花赋予了‘羞遮’的神态，生动形象地写出了梅花的老去。‘欲染红颜无处赊’则通过拟人的手法，表达了梅花对红颜的渴望却无法得到的无奈。意境营造上，描绘了春天的景象，春风吹拂，野村溪畔的桃花盛开，营造出一种清新、自然的氛围。情感表达上，流露出对时光流逝的感慨，梅花的老去与桃花的盛开形成对比，引发人们对生命的思考。主题思想上，以梅花和桃花为载体，展现了春天的生机与变化，以及自然界的循环往复。

速览

《桃花九咏 其六》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、对比、拟人、春天。枝梅颜老已羞遮，欲染红颜无处赊。 跟进春风三五里，野村溪畔有桃花。