桃花九咏 其八

译文

春风一旦离去，桃花就显得孤零零的，很快原本丰满的样子变成了瘦弱的形态。那灼灼耀眼的桃花却成为了身后之事，在百花盛开的地方它就像飘萍一样。

注释

朅（qiè）

离去，离开。在诗中形容春风的离去，使桃花失去了依靠，变得孤单。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。这里描绘桃花形态变化之快，突出时间的短暂。

灼灼（zhuó zhuó）

鲜明的样子，形容桃花鲜艳夺目。在诗中与后面的‘身后事’形成对比，强调其短暂的辉煌。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将春风赋予‘离去’的动作，桃花‘剩伶仃’‘现瘦形’，生动地描绘出桃花在春风过后的状态变化，使桃花仿佛有了人的情感和动作。情感表达上，流露出一种淡淡的哀愁，桃花的繁华转瞬即逝，让人感慨万千。意境营造上，通过描绘桃花在春风变化前后的对比，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想方面，或许是在感慨人生的无常，就像桃花的命运一样，繁华易逝，让人深思。

速览

《桃花九咏 其八》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。春风一朅剩伶仃，倏忽轻肥现瘦形。 灼灼憾成身后事，百花开处自飘萍。