桃花九咏 其九

译文

春天之神起初胡乱摆弄（桃花）接着又相继轻视它，（桃花）就像尘世中的情怀一样轻易地改变。自己捧着（桃花的）香心一片片地凋零，在落花的时候一声声地怨恨。

注释

东君

传说中的司春之神，此处指代春天。

香心

指桃花的花蕊，因其散发香气，故称之为香心。

斯

此，这，在这里表示动作的持续，即一片片地。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将东君赋予了‘乱’和‘轻’的行为，把桃花拟人化，赋予其‘香心’‘恨声’，生动形象地描绘了桃花的命运。情感表达上，通过桃花的遭遇，抒发了一种无奈、哀怨的情感，仿佛桃花在尘世中历经磨难，其命运令人同情。意境营造上，营造出了一种凄美的意境，落花时节的怨恨之声，给人以深深的感伤。主题思想上，可能是在感叹人生的无常和命运的捉弄，桃花的命运如同人生，轻易地被外界所左右，充满了无奈和悲凉。

速览

《桃花九咏 其九》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、哀怨。东君始乱继相轻，也若尘怀几易更。 自把香心斯片片，落花时候恨声声。