夜曲

译文

死寂围绕着角落落下，鸣叫的虫子在荒废的田野中停歇。沉沉的天空中星星暗暗地争斗，淅淅沥沥的雨欺负着入眠的人。客居他乡的老人眼睛昏浊，皮肤皲裂刻画着暮年的模样。无聊中拨动一下琴弦，努力让自己在这孤寂中寻得欢乐。

注释

陬（zōu）

角落；墙角。如‘在城之陬’，这里指死寂围绕着角落。

黾（mǐn）勉

努力；勉力。在诗中形容老人努力让自己在孤寂中寻得欢乐。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘雨欺眠’，将雨赋予了人的行为，生动地写出了雨在夜晚的侵扰。意境营造方面，营造出了一种死寂、昏暗、孤寂的氛围，通过‘死寂围陬’‘沉沉天暗斗’等词句，让读者仿佛身临其境。情感表达上，深刻地展现了客居他乡的老人的孤独和无奈，以及在这种境遇下努力自我安慰的心境。主题思想上，以夜晚的景象为背景，揭示了人生的孤独与无奈，同时也体现了老人对生活的坚韧和乐观。

速览

《夜曲》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、孤寂、抒情、叙事。死寂围陬落，鸣虫断废田。 沉沉天暗斗，沥沥雨欺眠。 客老昏浊目，皮皴刻暮年。 无聊弦一拨，黾勉自承欢。