感怀三首 其四
风侵两鬓卅年尘，萧瑟江湖偶一春。
便怍无行当借寇，更惭有志诩平秦。
留髡侍酒羞门客，访戴由心喜浪人。
何必朋前嘘落拓，独斟犹可忆前身。
便怍无行当借寇，更惭有志诩平秦。
留髡侍酒羞门客，访戴由心喜浪人。
何必朋前嘘落拓，独斟犹可忆前身。
译文
风侵蚀着两鬓三十年的尘垢，在这萧瑟的江湖中偶然度过了一个春天。便惭愧自己没有什么作为，只想着借助寇准这样的贤能之人，更惭愧自己有平定秦国的志向却只是自我吹嘘。留下头发作为侍从在酒前感到羞愧，像访友的王子猷那样随心而喜却只是浪荡之人。何必在朋友面前嘘寒问暖以显示自己的落魄，独自斟酒还可以回忆起前世的自己。
注释
- 卅（sà）
- 三十。在古代，人们常用卅来表示三十这个数字。
- 怍（zuò）
- 惭愧。常用于表示因自己的行为或能力不足而感到羞愧。
- 髡（kūn）
- 古代一种剃去男子头发的刑罚，这里指留下头发作为侍从。在古代文化中，头发具有重要的象征意义。
- 诩（xǔ）
- 夸耀，自我吹嘘。常用于形容人夸大自己的能力或成就。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和自嘲的手法，如‘便怍无行当借寇，更惭有志诩平秦’，通过对比自己的无才和志向，展现出一种复杂的情感。意境营造方面，‘风侵两鬓卅年尘，萧瑟江湖偶一春’描绘出一种历经岁月沧桑、身处江湖萧瑟的意境。情感表达上，诗人既有对自己无所作为的惭愧，又有对过去的回忆和对自我的审视。主题思想上，通过对自己人生经历的反思，表达了对时光流逝和人生价值的思考。
速览
《感怀三首 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为反思、沧桑、自嘲、感慨。风侵两鬓卅年尘，萧瑟江湖偶一春。 便怍无行当借寇，更惭有志诩平秦。 留髡侍酒羞门客，访戴由心喜浪人。 何必朋前嘘落拓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品