荷塘

译文

清澈的水波在风中泛起涟漪，绿色的荷叶圆润灵动。莲藕生长的地方有几朵花娇艳地绽放着。悠闲的小船愿意载着那浓郁的花香，允许我在花丛深处尝试睡上一觉。

注释

清泚（qīng cǐ）

清澈的样子。泚，水清见底。

皴（cūn）

中国画技法名，用于表现山石和树皮的纹理。这里形容风吹荷叶形成的波纹。

嫣然（yān rán）

美好的样子。形容荷花娇艳动人。

闲舟

悠闲的小船。闲，悠闲、自在。舟，船只。

许

允许、容许。在这里表示小船同意让诗人在花深处睡觉。

赏析

此诗意境优美，通过对荷塘景色的描绘，如‘清泚皴风动绿圆’展现出荷叶在风中摇曳的动态之美，‘藕花生处几嫣然’则突出了荷花的娇艳。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘风动绿圆’为动，‘藕花生处’为静，使画面更加生动。情感表达上，诗人对荷塘的喜爱之情溢于言表，通过‘闲舟肯载香浓处，许我花深试一眠’表达了对在荷塘中享受宁静的渴望。主题上，以荷塘为背景，抒发了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《荷塘》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、动静结合、赞美自然、向往宁静。清泚皴风动绿圆，藕花生处几嫣然。 闲舟肯载香浓处，许我花深试一眠。