约得梅花一处开七绝辘轳 其二

译文

想要赊取梅花的清香来兑上新酿的酒，约定梅花在一个季节里开放。每次饮用那梅花的香气都能让客人陶醉，横卧在梅花枝下聆听着春雷。

注释

赊（shē）

赊欠，这里指想要获取却未得到，暂时借用的意思。

馥（fù）

香气，多指花香等浓郁的香气。

醅（pēi）

未过滤的酒，这里指新酿的酒。

伊（yī）

第三人称代词，这里指代梅花，起强调作用。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将梅花拟人化，赋予它能与诗人约定开花时间的灵性，生动地展现了诗人对梅花的喜爱和期待。情感表达上，通过‘欲赊清馥’‘醺客日’等词句，流露出诗人对梅花香气的陶醉和对与梅花相伴时光的喜爱。意境营造上，描绘了诗人在梅花树下饮酒听雷的宁静而美好的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《约得梅花一处开七绝辘轳 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、宁静。欲赊清馥兑新醅，约得梅花一季开。 每饮伊香醺客日，卧横枝处听春雷。