七绝十一首 其二

译文

相隔一年仍然记得靠近花朵的时候，花朵就像害羞的客人一样长久地低垂着。只要心中有芬芳的香气呵在手掌上，到如今就不再去折其他的花枝了。

注释

傍花时

靠近花朵的时候，这里描绘了诗人与花相伴的美好时光。

羞为客久垂

像害羞的客人一样长久地低垂着，以拟人的手法写出花的娇羞之态。

心香

心中的芬芳香气，常用来比喻内心的美好品德或情感。

呵一掌

呵在手掌上，形象地表达了对心中美好事物的呵护。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将花比作害羞的客人，赋予了花以人的情感和动作，生动形象地描绘出花的姿态。情感表达上，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当下不再随意折枝的一种自省和坚守。意境营造方面，营造出一种略带感伤又带有一丝自省的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝，同时也体现了诗人对自然的尊重和对美好品质的追求。

速览

《七绝十一首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、自省。隔年犹忆傍花时，花首羞为客久垂。 但得心香呵一掌，于今不复折他枝。