七绝十一首 其九

译文

生活如同浮萍梗草一般，早已习惯了离别分散，在长亭边折下柳枝笑着与你分别。不要感叹四处漂泊如同巨石般艰难，我的心依然可以追逐那高远的云朵。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻漂泊不定。常比喻行踪如浮萍断梗般漂泊无定，聚散无常。

硉矹（lù wù）

形容巨石突兀不平。在这里形容旅途的艰难险阻。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞，将生涯比作萍梗，生动形象地写出了生活的漂泊不定。情感表达上，既有离别的洒脱，如‘折柳长亭笑别君’，又有对未来的坚定，如‘我心犹可逐高云’，体现出诗人积极向上的心态。意境营造上，长亭、柳枝等意象营造出了一种离别的氛围，而‘逐高云’则展现出一种高远的意境。主题思想上，表达了诗人对漂泊生活的坦然接受以及对追求理想的执着。

速览

《七绝十一首 其九》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、哲理、洒脱。生涯萍梗惯离分，折柳长亭笑别君。 莫叹蓬征多硉矹，我心犹可逐高云。