七绝十一首 其十

译文

今晚的秋月映照在未央宫，靠着窗户揉搓衣袖回忆着自己的行止和藏身之处。水和云时常变幻让人难以寄托情感，只能借助这清美的月光来寄托对故乡的思念。

注释

未央（wèi yáng）

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。常被用于诗词中，象征着皇家的威严和繁华。

挼（ruó）

揉搓。在诗中形象地表现出诗人倚靠窗边时，下意识地揉搓衣袖的动作，体现出他内心的不安和思念。此字在古代诗词中较为少见，增加了诗歌的古朴韵味。

行藏（xíng cáng）

行迹；藏身处。这里指诗人自己的过往经历和藏身之地，体现了他对自己人生经历的思考和回顾。该词出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’，具有深厚的文化底蕴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秋月、水云等景物，抒发了诗人对故乡的深深思念之情。意境营造上，‘秋月映照未央’营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘水云时幻’则增添了一种虚幻、无常的感觉，与诗人的思乡之情相契合。情感表达上，诗人以细腻的笔触将自己的回忆和思念展现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他内心的情感波动。主题思想上，主要表达了诗人远离故乡的孤独和对故乡的眷恋之情。

速览

《七绝十一首 其十》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。秋月今宵映未央，依窗挼袖忆行藏。 水云时幻不堪托，唯借清华寄故乡。