牧羊于陌

译文

在田间小道上牧羊，这些草长得茂盛。鞋子浸湿在露水之中，惊起了虫子变成蚱蜢。蚱蜢跳跃飞起，栖息在人的衣襟上。有个女子害怕这些，叫儿子来驱赶。儿子哑着声音，女子生气也不在意。在东边牧羊，这些草蓬蓬勃勃。儿子沉迷在东边，等待女子像等待荭草一样。风儿吹拂摇曳，让人为此心神不宁。在南边牧羊，乘坐着女子的三匹马。用罗裙挽着，采摘着茝草插在头上。儿子内心心动，扔下鞭子沉迷其中。在西边牧羊，这些草凄凄切切。向左走了又回头，遗憾该用什么来寄托。公羊产乳的思念，白白地让人牵挂。在北边牧羊，思念得脸色发黑。以前骑着竹马玩耍，如今却不认识了。女子渐渐长大，有了官家的模样。在东边牧羊，在西边牧羊，在南边牧羊，在北边牧羊。这些羊啊吃得肥肥的。牧羊啊让人迷惑。沉溺于情感啊心中凄恻。

注释

陌（mò）

田间小路。

硕硕（shuò shuò）

草木茂盛的样子。

舄（xì）

鞋子。这里指鞋子被露水浸湿。

蚱（zhà）

一种昆虫，会跳跃。这里指被牧羊时惊起的蚱蜢。

襞（bì）

衣襟，这里指蚱蜢栖息在人的衣襟上。

耽（dān）

沉迷，沉溺。如‘子耽东隅’，表示儿子沉迷在东边。

荭（hóng）

一种植物，这里用来比喻等待女子的心情如同等待荭草一样。

怔忪（zhēng zhōng）

心神不宁，恐惧的样子。形容风吹草动时让人内心不安。

骖（cān）

古代一车三马或四马，这里指乘坐女子的三匹马。

茝（chǎi）

一种香草，常被用于装饰，这里指采摘茝草插在头上。

羝（dī）

公羊。‘羝乳之思’表示公羊产乳的奇怪想法，常用来比喻不可能实现的愿望或思念。

殢（tì）

沉溺，困扰。‘殢情兮恻恻’表示沉溺于情感之中而心中凄恻。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对牧羊场景的细致描绘，如‘没舄湿露，惊虫为蚱’等句，展现了生动的画面感，运用了白描手法，将各种景象和人物的情感自然地呈现出来。情感表达上，从一开始女子对蚱蜢的害怕，到儿子对女子的沉迷，再到后来的遗憾和凄恻，情感层次丰富细腻，真实地反映了人物的内心世界。意境营造上，以不同方位的牧羊场景为背景，营造出一种悠远、惆怅的氛围，如‘牧羊于东，斯草蓬蓬’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着牧羊这一行为所引发的情感纠葛展开，表达了时光变迁、人情冷暖的感慨，以及对逝去纯真情感的怀念。

速览

《牧羊于陌》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、叙事、田园。牧羊于陌，斯草硕硕。 没舄湿露，惊虫为蚱。 蚱之蹴飞，栖隐人襞。 有女恐斯，呼儿为辟。 儿哑其声，女嗔不惜。 牧羊于东…