五月初亦觉轻寒而感

译文

春天的阳光虽然无力，但也枉费了一番功夫，不让嫩绿的新芽去装饰新的红花。屋檐的角落懒得出滴酥心般的雨滴，陌生的道路上却不停地吹着吹裂衣袖的风。寒冷侵入被褥还在瑟瑟发抖，灰尘粘在人的头发上更加蓬乱。想要寻找温暖凭借什么办法呢，只能煮好鲈鱼拿着酒盅来取暖。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指远离京城的地方，与‘陌路’相呼应，强调环境的陌生与孤寂。

酥心

形容雨如酥油般细腻，给人一种柔软、细腻的感觉。这里通过‘酥心雨’进一步渲染了清冷的氛围。

坼（chè）袖

意为吹裂衣袖，形象地写出了风的猛烈，仿佛能吹裂人的衣袖，突出了风的寒冷和无情。

衾裯（qīn chóu）

衾指被子，裯指床帐。这里泛指被褥等床上用品，‘寒浸衾裯犹瑟瑟’描绘了寒冷侵入被褥，让人感到瑟瑟发抖的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘无力春阳枉费功’与‘初绿饰新红’的对比，突出了春天的无力。情感表达上，通过描绘寒冷、孤寂的景象，抒发了诗人内心的凄凉之感。意境营造上，‘檐牙懒滴酥心雨，陌路勤吹坼袖风’等诗句营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在初春时节感受到的寒冷与孤寂，以及对温暖的渴望。

速览

《五月初亦觉轻寒而感》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。无力春阳枉费功，不教初绿饰新红。 檐牙懒滴酥心雨，陌路勤吹坼袖风。 寒浸衾裯犹瑟瑟，尘凝人发更蓬蓬。 便寻温暖凭何计，…