与梅花三首 其一

译文

这些话唯独和老朋友一起聆听，漫不经心地说多年来白白瘦了身形。你答应让梅花插在鬓角已经很久了，为什么要将那些故事罗列成曾经的事呢？

注释

漫道（màn dào）

意为漫不经心地说，随意地说。常用于表示一种不经意的态度。

经年（jīng nián）

经过一年或多年，形容时间长久。如‘经年累月’。

簪鬓（zān bìn）

将梅花插在鬓角，‘簪’是插的意思，‘鬓’指鬓角，常用来形容对美好事物的喜爱与装饰。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简单直白地叙述与故人的对话及对梅花的感慨，却能深刻地表达出情感。情感表达上，通过‘漫道经年枉瘦形’表达出多年来的无奈与感慨，‘君许梅花簪鬓久’则蕴含着对美好事物的期待。意境营造上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，仿佛在回忆过去的故事。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝以及对过去美好事物的怀念与不舍。

速览

《与梅花三首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为感时、怀旧、抒情、白描。斯言独与故人听，漫道经年枉瘦形。 君许梅花簪鬓久，何将故事列曾经。