与梅花三首 其二

译文

你答应让梅花在我的鬓边开放，我的心意便交付给你去裁剪。十年都没有见到你题写的字，只有那无端的忧愁映照在镜台上。

注释

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发，如两鬓苍苍。

笺（jiān）

小幅华贵的纸张，古时用以题诗或写书信等。

著（zhuó）

附着，此处可理解为映照出、显露出，如著意（留意，用心）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将梅花赋予人的情感，'君许梅花一鬓开'，生动地展现了诗人对梅花的期待。情感表达方面，通过'心笺便付与君裁'表达了诗人对对方的信任与寄托，'却著闲愁照镜台'则流露出一种淡淡的忧愁和思念。意境营造上，以镜台为背景，映照出闲愁，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对故人的思念以及时光流逝的感慨。

速览

《与梅花三首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、孤寂、思念、拟人。君许梅花一鬓开，心笺便付与君裁。 十年未见君题字，却著闲愁照镜台。