春雨后二首 其二

译文

在晚春时节常常能看到雨水升腾起烟雾，落花在这芳菲的时节是最让人怜惜的。那憔悴的面容上仿佛都是泪水，被青泥弄脏后更是难以入眠。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草香美的样子，这里指春天盛开的花朵，给人以美好的感觉。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好，常用来表示因忧愁而面容不佳。

青泥（qīng ní）

深绿色的泥土，常出现在雨后的道路或地面上，给人以泥泞、脏乱的感觉。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘雨生烟’‘花落芳菲’等，生动地描绘出晚春的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘憔悴颜容都是泪’直接抒发了内心的哀愁，让读者能深刻感受到人物的悲伤。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，仿佛读者能身临其境般感受到人物的痛苦。主题思想上，以落花和憔悴的容颜为象征，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨以及内心的忧愁。

速览

《春雨后二首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、凄凉、伤春。晚春时见雨生烟，花落芳菲最可怜。 憔悴颜容都是泪，青泥污却不成眠。