壬辰二月初，小雨加雪。

译文

壬辰年二月初，下起了小雨夹杂着雪。堆积的云朵低沉得好像要坠落，千里之外的幽燕之地一片昏暗。春雨柔软，春天知道它在滋润万物，居住在幽深之处的客人感觉到了闲适。没有作为的时候就想着喝一斗酒，借着酒醉忘记过去的一年。不如像那如花般的雪，在二月之前争相开放。

注释

壬辰（rén chén）

中国古代干支纪年法中的一个年份，此处指特定的壬辰年。

积云

由于空气对流运动而形成的对流云，垂直发展旺盛，顶部呈圆弧形重叠，底部水平。

幽燕

古地区名，大致指今河北北部及辽宁部分地区。

藉（jiè）

凭借、依靠的意思，如‘藉醉忘经年’，意为凭借酒醉来忘记过去的一年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘雨软春知润’，将春天拟人化，赋予春天知晓滋润万物的能力，生动形象。情感表达方面，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人在特定时节的闲适之情以及对过去一年的感慨，既有对当下宁静的享受，又有对时光流逝的感慨。意境营造上，‘积云沉欲堕，千里黯幽燕’描绘出低沉的积云与昏暗的千里景象，营造出一种压抑而广阔的意境。主题思想上，以二月初的小雨加雪为背景，探讨了人生的无为与追求，表达了对自然之美的赞美和对生活态度的思考。

速览

《壬辰二月初，小雨加雪。》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。积云沉欲堕，千里黯幽燕。 雨软春知润，居深客觉闲。 无为思斗酒，藉醉忘经年。 不若如花雪，争开二月先。