春诗二首 其一

译文

春天的脚步为何如此慵懒，走路蹒跚却迟迟不能归来。大地变得苍黄是因为长久的覆盖，红绿之色也因为长久而变得稀少。三月初三期待着晴朗温暖的天气，用六爻占卜去采摘野菜。此时的青草应该可以踩踏，早早褪去御寒的衣物。

注释

慵懒（yōu lǎn）

困倦、懒散。形容春天的脚步缓慢，给人一种懒散的感觉。

苍黄（cāng huáng）

指颜色暗淡、枯黄。这里描绘大地在冬天过后逐渐变得苍黄的景象。

红绿（hóng lǜ）

红色和绿色，泛指各种鲜艳的颜色。表示春天到来时万物复苏，呈现出的鲜艳色彩。

三巳（sān sì）

古代以三月上旬的巳日为上巳节，这一天人们到水边嬉戏，以驱除不祥。这里指三月初三这个特定的日子，期待着晴朗温暖的天气。

六爻（liù yáo）

《周易》中用蓍草占卜的方法，通过六个爻的变化来预测吉凶。此处用于占卜去采薇等行为的吉凶。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将春天拟人化，赋予其‘慵懒’的特质，生动形象地写出了春天到来的缓慢。通过‘苍黄’‘红绿’等色彩的描写，营造出了一种季节交替、万物变化的意境。情感表达上，表达了诗人对春天到来的期待以及对自然变化的敏锐感知。从主题思想来看，这首诗主要围绕着春天的特点和人们对春天的期待展开，体现了人与自然的紧密联系。

速览

《春诗二首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、自然、季节。春履何慵懒，蹒跚不得归。 苍黄因久著，红绿为长稀。 三巳期晴暖，六爻卜采薇。 时青应可踏，早褪御寒衣。