春诗二首 其二

译文

靠近池塘嬉戏，水面微微泛起涟漪，桃花杏花在枝头仿佛亲吻了一下。又前往小楼，从梦中醒来，多次邀请却始终没能等到看花的人。

注释

皴（cūn）

皮肤因受冻或受风吹而干裂；皮肤上积存的泥垢；中国画技法之一，涂出物体纹理或阴阳向背。这里取‘皮肤上积存的泥垢’之意，描绘水面因嬉戏而泛起的细微波纹，像皮肤上的泥垢一样。

吻

用嘴唇接触人或物，表示亲昵或喜爱。在诗中形象地写出桃花杏花在枝头相互靠近的姿态，赋予了它们人的情感。

赏析

在写作手法上，‘嬉戏水微皴’通过对水面涟漪的描写，生动地展现了临塘嬉戏的场景，以细微之处见生动。‘桃杏枝头吻一唇’运用拟人的手法，将桃花杏花赋予人的动作，使画面更加鲜活。情感表达上，通过描绘悠闲的嬉戏和等待看花人的情景，流露出一种淡淡的孤寂与期待。意境营造上，池塘、桃杏等元素构成了一幅春日的美好画面，既有嬉戏的活泼，又有等待的静谧。主题思想方面，以春日为背景，表达了对生活中美好事物的向往以及等待知音的心境。

速览

《春诗二首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。临塘嬉戏水微皴，桃杏枝头吻一唇。 又去小楼吹梦醒，三番邀却看花人。