七绝 迎春 韵十一真五首 其一

译文

绵绵细雨洗刷掉了旧日的尘埃，蛰伏的蟋蟀在柳树下等待着春天的苏醒。我的内心已经迫不及待于东风的姗姗来迟，早早地就开始酿造香醇的屠苏酒。

注释

廉纤（lián xiān）

形容细雨的细密状态。如‘廉纤细雨湿梅花’，这里用‘廉纤’来描绘春雨的细密，给人以清新之感。

蛰蛩（zhé qióng）

蛰伏的蟋蟀。‘蛰’指动物在冬天潜伏起来，不食不动；‘蛩’是蟋蟀的别称。这里将蟋蟀描绘为在柳树下等待春天苏醒，增加了诗歌的生动性。

叵耐（pǒ nài）

不可忍耐，令人气恼。在这里表达了作者对东风迟迟不来的焦急和不满情绪，使诗歌的情感更加丰富。

屠苏（tú sū）

一种酒名。古代在正月初一，全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟，迎接新年。这里用‘早已屠苏酿酒纯’来表现作者对春天的期待和迎接的心情。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了春天即将来临的景象。‘好雨廉纤洗旧尘’，‘廉纤’一词形象地描绘出细雨的细密，仿佛在清洗着世间的尘埃，营造出一种清新的氛围。‘蛰蛩眠柳待醒春’，将蛰伏的蟋蟀与柳树相结合，生动地展现了冬天的蛰伏与春天的苏醒之间的过渡，富有意境。‘我心叵耐东风晚’，‘叵耐’一词表达了作者对东风迟迟不来的焦急和不耐烦，情感真挚而强烈。‘早已屠苏酿酒纯’，用酿酒来表现作者对春天的期待和迎接的心情，富有生活气息。整首诗从自然景象到人的情感，都描绘得十分细腻，体现了作者对春天的热爱和对生活的感悟。

速览

《七绝 迎春 韵十一真五首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。好雨廉纤洗旧尘，蛰蛩眠柳待醒春。 我心叵耐东风晚，早已屠苏酿酒纯。