七律 探春 韵五微五首 其一
每逢三月每忘机，总有清芬透叠衣。
暖日争看风景好，余年何惮鬓毛稀。
寻芳郊陌折花早，赶鸭山溪吟式微。
惟恐春风吹便去，青衫洇月不思归。
暖日争看风景好，余年何惮鬓毛稀。
寻芳郊陌折花早，赶鸭山溪吟式微。
惟恐春风吹便去，青衫洇月不思归。
译文
每当到了三月，常常忘记世俗的机心，总是有清新的芬芳透过层层衣衫。温暖的阳光争相展现出美好的风景，剩余的年岁又何必害怕鬓发稀疏呢。在郊外的小路上寻觅芬芳，早早地折下花朵，在山间的溪流边驱赶鸭子，吟诵着《式微》。只担心春风一吹就离去，穿着青色的衣衫被月光浸润，都不想回去。
注释
- 每（měi）
- 常常，经常，表示频率高。
- 清芬（qīng fēn）
- 清新的芳香，常用来形容花草等散发的香气。
- 叠衣（dié yī）
- 层层的衣服，这里可能是形容香气透过多层衣物。
- 暖日（nuǎn rì）
- 温暖的太阳，通常用来描绘春天温暖的阳光。
- 余年（yú nián）
- 剩余的年岁，指人到晚年时对时光的感慨。
- 鬓毛（bìn máo）
- 鬓角的毛发，常用来指代人的年纪。
- 折花（zhé huā）
- 采摘花朵，表现出诗人对自然中花朵的喜爱。
- 式微（shì wēi）
- 《诗经》中的一篇，这里借指在山溪边驱赶鸭子时所吟诵的诗句，增添了诗歌的文化底蕴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘暖日争看风景好’中‘争看’赋予了太阳人的动作，使画面更加生动。情感表达方面，诗人在三月忘却机心，享受自然之美，体现出一种超脱世俗的豁达之情，同时又因担心春风吹去而不想归去，流露出对美好时光的留恋。意境营造上，通过描绘三月的景色、郊外的场景等，营造出一种清新、闲适、略带留恋的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然的热爱和对时光易逝的感慨。
速览
《七律 探春 韵五微五首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。每逢三月每忘机，总有清芬透叠衣。 暖日争看风景好，余年何惮鬓毛稀。 寻芳郊陌折花早，赶鸭山溪吟式微。 惟恐春风吹便去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品