江南水乡春晓三首 其二

译文

墨汁铺开仿佛一幅天工之作，或许这里的景象与蓬莱仙境相同。只是担心尘世的喧嚣侵扰到梦境中的枕头，在那水云深处静静地沉睡。

注释

墨（mò）

这里指墨汁，是书写和绘画的工具，在诗中用来描绘水乡清晨的景象，给人一种静谧、深沉的感觉。

拟（nǐ）

意为仿照、类似，诗人用‘墨开一卷拟天工’，表示铺开的墨汁所呈现的景象仿佛是天工之作，突出了水乡景色的美妙。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山名，常用来比喻仙境或仙岛。诗中‘或有蓬莱与此同’，表明诗人认为江南水乡的景象可以与蓬莱仙境相媲美，体现了对水乡美景的高度赞美。

嚣尘（xiāo chén）

喧嚣的尘世尘埃，这里指尘世的喧嚣和纷扰，与后面的‘水云’形成鲜明对比，突出了水乡的宁静。

幽（yōu）

深远、幽静之意，如‘幽幽眠在水云中’，描绘出在水云深处安静沉睡的状态，体现了水乡的宁静与悠远。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了比喻，将铺开的墨汁比作天工之作，形象地写出了江南水乡清晨的宁静与美好。情感表达上，通过对可能被嚣尘侵扰的担忧，体现出诗人对这宁静水乡的深深眷恋之情。营造出了一种静谧、悠远的意境，仿佛将读者带入了那水云深处的宁静世界。主题上，主要表达了对江南水乡宁静之美的赞美以及对尘世喧嚣的逃避。

速览

《江南水乡春晓三首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、宁静、抒情、对比。墨开一卷拟天工，或有蓬莱与此同。 但恐嚣尘侵梦枕，幽幽眠在水云中。