清明之四

译文

很难得上天赐予了这样一个晴天，娇艳的桃花闪烁着光芒，在清明时节格外灿烂。松软的泥土还残留着春游的足迹，却不妨碍在长满青草的田垄上行走。

注释

夭桃（yāo táo）

指盛开而艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》：‘桃之夭夭，灼灼其华。’

玓瓅（dì lì）

闪烁发光的样子。形容桃花在阳光下闪烁着光芒，十分美丽。

酥泥（sū ní）

松软的泥土。‘酥’形容泥土的质地柔软，像酥油一样。

青莎（qīng shā）

青色的莎草。莎草是一种常见的草本植物，这里指长满青草的田垄。

赏析

在这首诗中，作者通过对清明时节晴天桃花的描绘，营造出了一种清新、明媚的意境。写作手法上，‘夭桃玓瓅’运用了拟人的手法，赋予桃花以生命，使其更加生动形象。‘酥泥尚滞游春履’则通过对泥土的描写，暗示了春天的气息。情感表达上，作者对清明时节的美景充满了喜爱之情，字里行间流露出对大自然的赞美。主题上，这首诗以清明为背景，展现了春天的生机与活力。

速览

《清明之四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、赞美、清新、自然。难得天公赐一晴，夭桃玓瓅灼清明。 酥泥尚滞游春履，不碍青莎垄上行。