斜阳

译文

如果这样的轮回没有尽头，早晚忙碌如同随风飘转的蓬草。万古以来的辛劳之心不会消亡，到如今依然像对着君主一样通红。

注释

徙（xǐ）

迁移、移动，这里表示轮回没有尽头，不断地迁移变化。

转蓬（zhuǎn péng）

被风吹转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人或事物，此处形象地写出人们朝暮奔波、如同蓬草般无定的状态。

劬劳（qú láo）

勤劳、辛苦，强调万古以来人们的辛勤付出，体现出一种深沉的情感。

赏析

此诗意境深远，以'转蓬'作比，生动地描绘出人们朝暮奔波的状态，如蓬草般随风飘荡，充满了无奈与凄凉。写作手法上，通过对'万古'与'于今'的对比，强调了时间的永恒与人心的不变，情感表达深沉而凝重，既有对人生无常的感慨，又有对永恒之心的赞美。从主题思想来看，探讨了人生的轮回与坚守，引发读者对生命意义的思考。

速览

《斜阳》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。轮回若此徙无穷，朝暮营营类转蓬。 万古劬劳心不死，于今一样对君红。