荷叶杯八首 其二 荻花

译文

躺在枕上感受着荻花的气息。难以入眠，数着天上稀疏的寒星。荻花如同我一样失去了往日的色泽。头发变白，都不知道过去了多少年。

注释

荻（dí）花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

无寐（wú mèi）

没有睡着，失眠。寐，睡着。

数星寒（shǔ xīng hán）

数着天上的寒星，描绘出夜晚孤独寂寞的情景，寒星给人以清冷之感。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对'荻花'这一意象的反复描绘，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，深刻地抒发了作者内心的孤独与对时光流逝的感慨。从主题思想来看，以荻花为线索，将作者的心境与时光的变迁相融合，表达了人生的沧桑之感。

速览

《荷叶杯八首 其二 荻花》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。一枕荻花滋味。 无寐，数星寒。 荻花如我失颜色。 头白，不知年。