减字木兰花那年六首 其四 约会有雨阻归

译文

在澄澈的月光中，双手紧握相互凝视，眼眸如同清澈的水。内心已经微微沉醉，没有察觉到天边涌起了纷乱的云朵。（这天气）实在是可恶，偏偏在这个时候风雨大作。（幸好有）荷叶遮住衣裳，一路上相互牵着手带着雨水归来。

注释

澄明

清澈明亮，形容月光皎洁。

执手

握住对方的手，表达亲密和不舍。

眸似水

眼眸像水一样清澈，形容眼神清澈而深情。

微醺

微微有些醉意，这里表现出内心的愉悦和陶醉。

乱云

纷乱的云朵，常用来比喻纷乱的思绪或不好的事情。

可恶

令人厌恶，表达对风雨阻碍的不满。

著

附着、出现，这里指风雨出现。

赏析

在写作手法上，通过细腻的动作描写‘执手相看’，生动地展现了两人之间的深情。‘眸似水’运用比喻，将眼眸比作清澈的水，形象地写出了眼神的清澈和深情。意境营造方面，澄澈的明月与两人的深情相互映衬，营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。情感表达上，从开始的微醺到后来因风雨而产生的无奈，情感层次丰富。主题思想上，主要表达了两人之间的深厚情感以及被风雨阻碍归程的无奈。

速览

《减字木兰花那年六首 其四 约会有雨阻归》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（月景）、抒情（深情）、叙事（约会遇雨）、意境（浪漫忧伤）。澄明月里，执手相看眸似水。 心已微醺，不觉天边起乱云。 当真可恶，偏是此时风雨著。 荷叶遮衣，一路相牵带雨归。