减字木兰花那年六首 其五 九码头乘凉

译文

炎热蒸腾让人没有办法，在黄昏时分去寻找避暑的好地方。和同伴一起前往江东，停靠的船只频繁吹着令人惬意的风。在夷陵城的城外，隔着河岸的沉睡的山峦形成了一抹黛色。灯火稀疏零落，突然在傍晚的水边响起了渔歌。

注释

炎蒸（yán zhēng）

炎热蒸腾，形容天气酷热。

泊驳（bó bó）

停靠的船只，泊指停泊，驳指船只。常用来形容江边船只众多的景象。

惬意（qiè yì）

心情舒畅，愉快、满意。这里描绘出微风带来的舒适感受。

夷陵（yí líng）

地名，在今湖北宜昌市。是词中所描绘景象的地点。

阑珊（lán shān）

稀疏零落的样子。形容灯火在黄昏时的状态。

赏析

这首词从意境上营造出了夏日黄昏避暑的闲适氛围。写作手法上，‘泊驳频吹惬意风’通过对船只停泊时微风的描写，烘托出惬意的感觉。情感表达上，充分展现了作者在炎热夏日寻找清凉与惬意的心情。意境营造方面，‘隔岸眠山成一黛’描绘出了对岸山峦沉睡的宁静画面，给人以宁静致远之感。主题思想上，以避暑乘凉为线索，展现了夏日江边的独特景象和人们的生活状态。

速览

《减字木兰花那年六首 其五 九码头乘凉》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、闲适、夏日、江边。炎蒸无计，避暑黄昏寻胜地。 结伴江东，泊驳频吹惬意风。 夷陵城外，隔岸眠山成一黛。 灯火阑珊，倏起渔歌暮水边。