减字木兰花 其十五 荷花

译文

清澈的池塘水还比较浅，荷花尖尖的角儿窈窕多姿，仿佛是被春风用手裁剪出来的。轻轻摇动着小橹，姿态婀娜，是谁在唱着江南关于菡萏（荷花）的歌呢？荷花羞涩得让人看不见全貌，像是用手把红颜遮去了一半。无奈那清幽的香气，已经沾染在了情郎的白色衣裳上。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子或花木的美好姿态。在句中形容荷花尖尖的角儿的优美姿态。

菡萏（hàn dàn）

即荷花的别称。这里指荷花。

阿郎

古时女子对丈夫或所爱男子的昵称。在诗中可能指与荷花相关的情郎。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘尖角窈窕风手剪’，将荷花的尖角赋予了人的动作和姿态，生动形象。情感表达上，通过描绘荷花的娇羞姿态，表达了一种含蓄的情感，既有对荷花的喜爱，也可能蕴含着男女之间的情愫。意境营造方面，‘清塘还浅’描绘出了清澈而又略显浅窄的池塘环境，与荷花的娇艳形成鲜明对比，营造出一种清新、幽静的氛围。主题思想上，以荷花为载体，展现了自然之美以及与之相关的情感体验。

速览

《减字木兰花 其十五 荷花》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、婉约。清塘还浅，尖角窈窕风手剪。 小橹轻婀，谁唱江南菡萏歌。 羞人不见，手把红颜遮一半。 无奈幽香，已染阿郎白衣裳。