卜算子四首 其一 春愁

译文

纤细的手指在桐木筝上弹奏，泉水般的乐音随着黄莺的鸣叫声袅袅升起。弹奏出的是诉说心中寂寞的声音，然而到了暮春时节却无人知晓。写的字也不成篇章，填词伴随着人的容颜渐渐老去。曾经在去年的时候寄去了素绢书信，心中却早已牵挂着归来的鸿雁。

注释

桐筝（tóng zhēng）

桐木制成的古筝，是古代的一种弦乐器，常被用于演奏和表达情感。

尺素（chǐ sù）

古代用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信为尺素。这里指素绢书信，表达了主人公对远方的思念和牵挂。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘泉语随莺袅’，将泉水的声音赋予了人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描写弹奏桐筝、诉说寂寞等细节，深刻地表达了主人公内心的孤独和寂寞。意境营造方面，营造出了一种暮春时节的凄凉氛围，‘春暮无人晓’进一步强化了这种孤独感。主题思想上，以春愁为主题，展现了人物在暮春时节的情感状态和对归期的期盼。

速览

《卜算子四首 其一 春愁》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤独、暮春。纤指弄桐筝，泉语随莺袅。 诉说心中寂寞声，春暮无人晓。 字也不成章，词伴人颜老。 尺素曾经寄去年，心系归鸿早。