荷叶杯 其三 尚忆

译文

仍然记得那年初春，花朵还很小。你就好像穿着罗衫。不睁开眉眼像是要垂下帘子。在花朵旁边轻声细语。人们的话语也像是花的话语，心中许下承诺。一旦约定就如同三生之约。恰好遇到新月见证这多情之事。相互映照，两只眼眸明亮。

注释

卿（qīng）

古代对男子的尊称，也可用于夫妻、情侣间亲昵的称呼，此处指所思念的对象。

著（zhuó）

穿、穿着的意思，如‘著我旧时裳’，在这里形象地描绘出对方穿着罗衫的样子。

睫（jié）

眼睑边缘的毛，‘不开眉睫拟垂帘’描绘出对方微微闭眼、仿佛要垂下帘子的姿态，表现出一种娇羞的神态。

赏析

此词意境优美，以细腻的笔触描绘了一幅早春时节的场景。写作手法上，通过对人物穿着（如‘著罗衫’）、动作（‘不开眉睫拟垂帘’）和语言（‘人语也为花语，心许’）的描写，生动地刻画了人物的形象和情感。情感表达上，从对早年美好时光的回忆，到心中的承诺，情感真挚而深沉。营造出了一种婉约、柔情的意境，仿佛让读者置身于那个早春的时刻，感受到那份细腻的情感。主题上，主要围绕着对往昔美好情感的怀念和对爱情的憧憬。

速览

《荷叶杯 其三 尚忆》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、婉约、抒情、回忆。尚忆那年春早，花小。 卿似著罗衫。 不开眉睫拟垂帘。 花侧作呢喃。 人语也为花语，心许。 一约便三生。 恰逢新月鉴多情…