天净沙 其三 浣衣女

译文

河湾处是碧绿的水和红色的荷花，石头砧子上放着捶打衣物的木棒和装衣物的箩筐。洗衣的女子像几朵花一样，她们的笑声相互应和着，把岸边悠闲的鹅都惊跑了。

注释

棰（chuí）

敲打衣物的木棒。

砧（zhēn）

捶衣用的石墩。

赏析

在这首小令中，作者通过细腻的描写，营造出了一幅清新自然的乡村生活画卷。从‘河湾碧水红荷’的美景，到‘石砧棰木衣箩’的生活场景，再到‘浣女如花几朵’的人物形象，生动地展现了浣衣女们在河边洗衣的情景。‘笑声相和’则增添了生活的气息和欢乐氛围，而‘岸边惊走闲鹅’一句，以动衬静，进一步突出了河边的宁静。整首小令语言简洁明快，意境优美，表达了作者对乡村生活的喜爱和赞美之情。

速览

《天净沙 其三 浣衣女》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、生活、宁静、欢快。河湾碧水红荷，石砧棰木衣箩。 浣女如花几朵，笑声相和，岸边惊走闲鹅。