章台柳 其三 小荷初开

译文

春天已经归去，荼蘼花也已凋零。水面上的青色荷叶和未开的荷花还很幼小。已经到了美好的时期却没有等到你，即使涂抹胭脂又为谁而美呢。

注释

荼靡（tú mí）

一种蔷薇科植物，常在暮春时节开花，花后即表示春天结束。

青荷

青色的荷叶，常用来描绘夏日池塘中荷叶的颜色，给人以清新之感。

藕花

荷花的别称，因为荷花的地下茎是藕，所以也叫藕花。这里既指未开的荷花，也暗示了季节的特点。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，将春天的离去与荷叶的初开相对比，突出了时间的推移和内心的等待。情感表达上，通过描写等待中的孤独和无奈，深刻地展现了女子对恋人的思念之情。意境营造方面，描绘了一幅夏日水面上的清幽景象，与女子内心的寂寞相呼应。主题思想上，主要表达了女子在等待中的彷徨和对爱情的执着。

速览

《章台柳 其三 小荷初开》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、等待。春已归，荼靡老。 水上青荷藕花小。 已至佳期未见君，便抹胭脂为谁好。