章台柳 其四 秋声

译文

忧愁在心中暗暗滋生，眉头轻轻紧锁。整夜都有清冷的风雨相伴。一阵秋天的声音不断滴落，那寒冷透入心头，你可知道呢？

注释

镇

整夜、整宿。如‘镇日无心扫黛眉’，此处表示整个夜晚。

泠

清凉、清冷。常用来形容水或风的温度低，给人一种凉爽但略带寒意的感觉。

佐

辅助、相伴。在这里表示风雨相伴，增添了夜晚的清冷氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将秋声拟人化，仿佛它在滴个不停，生动地表现出秋声的连绵不绝和给人带来的寒意。情感表达上，通过‘愁黯生’‘冷入心头’等词句，充分展现了诗人内心的忧愁与凄凉，让人能深刻感受到他在秋声中的孤寂与落寞。意境营造方面，‘镇夜泠风雨相佐’描绘出了一个清冷、孤寂的夜晚氛围，秋声与风雨相互交织，营造出一种凄清的意境。主题思想上，以秋声为切入点，抒发了诗人对时光流逝、人生寂寥的感慨。

速览

《章台柳 其四 秋声》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤寂。愁黯生，眉轻锁。 镇夜泠风雨相佐。 一阵秋声滴不停，冷入心头你知么。