捣练子二首 其二 避雨

译文

云朵迅速地卷起来，燕子低低地飞翔着，急促的雨水像珍珠一样打湿了女儿。郊外的清澈池塘没有可以躲避的地方，只有一片荷叶保护着她的罗衣。

注释

漫卷（màn juǎn）

迅速地卷起，形容云朵快速飘动的样子。

湿（shī）

沾湿、浸湿，这里指雨水打在女儿身上使她的衣物被浸湿。

赏析

此诗意境清新自然，通过对云、燕、疾雨、清塘、荷叶等景物的描写，营造出一种雨中郊野的独特氛围。写作手法上，运用了生动的比喻，将疾雨比作珠，形象地写出了雨的急促和细密。情感表达上，展现了女儿在雨中的无奈与荷叶对她的庇护之情，体现出一种微妙的情感。从主题思想来看，或许是在描绘生活中的偶然遭遇，以及大自然中蕴含的温暖与庇护。

速览

《捣练子二首 其二 避雨》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、自然、细腻。云漫卷，燕低飞，疾雨如珠湿女儿。 郊野清塘无避处，叶荷一片护罗衣。