相见欢五首 其一 闲愁

译文

秋风使得山河变得消瘦，送来微微的寒意。一个月像弓弦一样，不像那时那样圆满。花丛中的往事，随着花朵坠落，交付给了尘烟。没有办法，只能独自在阳台拍打着栏杆。

注释

瘦（shòu）

使……变瘦，这里形容秋风使山河的景象显得消瘦，给人一种萧瑟之感。

弦（xián）

像弓弦一样，描绘月亮的形状，突出月亮的不圆满，营造出清冷的氛围。

坠（zhuì）

坠落，这里指花丛中的往事随着花朵的凋零而消逝，表现出时光的流逝和事物的无常。

阑干（lán gān）

栏杆，作者独自在阳台拍打着栏杆，表达了内心的孤独和无奈，是一种常见的抒情方式。

赏析

在这首词中，作者通过描绘秋风送寒、月如弦等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，将过去的圆满与现在的残缺进行对比，突出了时光的流逝和内心的闲愁。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者内心的孤独与无奈，对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈与感慨。主题上，以闲愁为核心，通过对自然景象的描写，抒发了人生的无常和岁月的蹉跎。

速览

《相见欢五首 其一 闲愁》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。秋风瘦了河山，送轻寒。 一月如弦不似那时圆。 花间事，与花坠，付尘烟。 无计阳台独自拍阑干。