相见欢五首 其三 伤痕

译文

温暖的风吹拂着新开的花朵。就像那美好的邻居。只是夕阳已经西斜，在影子中映照出自己的身影。春天的滋味，不曾让人沉醉，眼前的人。原因是去年曾经有过旧的伤痕。

注释

暖风吹著花新（nuǎn fēng chuī zhe huā xīn）

温暖的风轻轻吹拂着新开的花朵，描绘出春天的生机勃勃和温暖的气息。

若芳邻（ruò fāng lín）

好像美好的邻居，这里可能是一种比喻或联想，暗示着某种美好的存在或情感。

夕阳斜了（xī yáng xié le）

夕阳渐渐西斜，象征着时光的流逝和一天的结束，给人一种淡淡的忧伤之感。

春滋味（chūn zī wèi）

春天的滋味，即春天所带来的各种感受和体验，如温暖、生机等。

旧伤痕（jiù shāng hén）

过去留下的伤痕，可能是情感上的创伤或生活中的不如意，这里体现了词人对过去经历的回忆和感慨。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出了一幅温暖而略带忧伤的画面。意境营造上，通过‘暖风吹著花新’营造出一种温暖的氛围，与‘夕阳斜了’形成鲜明的对比，展现出时光的流转和人生的无常。情感表达上，词人将对过去旧伤痕的感慨与对眼前人的思绪交织在一起，含蓄而深沉地表达了内心的复杂情感。主题思想方面，可能是在感慨时光的变迁和人生的起伏，同时也透露出对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《相见欢五首 其三 伤痕》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、时光、回忆。暖风吹著花新。 若芳邻。 只是夕阳斜了，影中身。 春滋味，不曾醉，眼前人。 缘是去年曾有旧伤痕。