天仙子寻五瓣丁香

译文

窗外有花朵近在咫尺。小桃花娇艳如粉色，丁香花呈紫色。丁香花有五瓣，特别难以找到。就像你，不让我认识。却又有那淡淡的香气在梦中吹拂。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，近在咫尺，形容距离极近。

腻粉（nì fěn）

细腻的粉色，常用来形容桃花等花朵的颜色，给人一种柔和、娇艳的感觉。

忒（tuī）

太、非常，在这里表示丁香五瓣难以寻觅的程度，强调其稀有性。

赏析

在这首词中，作者通过对窗外桃花和丁香的描写，营造出一种细腻而朦胧的意境。写作手法上，以‘窗外有花开咫尺’开篇，直接点明了所见之景，给人以近在眼前的感觉。‘小桃腻粉丁香紫’，用‘腻粉’和‘紫’分别形容小桃和丁香的颜色，色彩鲜明，形象生动。‘丁香五瓣忒难寻’，写出了丁香五瓣的稀有，也暗示了某种难以寻觅的事物，如心中的那个人。‘犹似你，不教识’，将丁香的难以寻觅与对某人的思念相联系，情感表达真挚而深沉。‘却又暗香吹梦里’，以‘暗香’和‘梦里’营造出一种若有若无、似真似幻的氛围，进一步增强了情感的感染力。整首词以景抒情，通过对自然景物的描绘，表达了作者对某人的思念之情，意境优美，情感细腻。

速览

《天仙子寻五瓣丁香》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、色彩描写、以物喻人。窗外有花开咫尺。 小桃腻粉丁香紫。 丁香五瓣忒难寻。 犹似你，不教识。 却又暗香吹梦里。