如梦令 其三 踏雪

译文

更加喜爱像美玉般的雪花滋润大地。早晨起来不用化妆涂抹脂粉。约好了可爱的人儿，一起去欣赏雪中梅花的韵味。互相询问，互相询问。哪里是最先传来花开的消息呢？

注释

琼花（qióng huā）

一种神话传说中的仙花。常用来比喻雪花或其他美丽的花朵。在这首词中，指的是像美玉般的雪花。

晓镜（xiǎo jìng）

早晨的镜子。这里是说早晨起来照镜子，因为下雪，不用化妆涂抹脂粉，突出了雪的纯净和美丽对人的影响。

红粉（hóng fěn）

妇女化妆用的胭脂和铅粉，也借指美女。这里用‘不妆红粉’表示雪的洁白无暇，与美女的妆容形成对比，突出雪的纯净。

可人儿（kě rén ér）

可爱的人，这里指一起踏雪赏梅的伙伴。表达了作者对同伴的喜爱和对共同赏景的期待。

花信（huā xìn）

花信风，应花期而来的风。这里指花开的消息，询问哪里最先传来花开的消息，体现了作者对春天的期待和对自然变化的关注。

赏析

这首词意境优美，描绘了踏雪赏梅的情景。写作手法上，通过‘更喜’‘不妆’等词语，将自然之景与人的情感相融合，生动地展现了作者对雪景和梅韵的喜爱之情。情感表达直白而真挚，从对琼花的喜爱直接过渡到约人赏梅，最后询问花信，情感自然流畅。营造出了一种清新、淡雅的意境，让人仿佛置身于雪后的世界中，感受到那份宁静与美好。主题围绕着对自然美景的欣赏和对生活情趣的追求，体现了作者对美好生活的向往。

速览

《如梦令 其三 踏雪》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。更喜琼花滋润。 晓镜不妆红粉。 约就可人儿，去赏雪中梅韵。 相问，相问。 哪里最先花信？