如梦令 其五 打雪仗

译文

两只手冻得变成了红色的手掌，把雪握成球状。嬉笑地扔向他人，依然是小时候的模样。不要忘记，不要忘记。呵，你始终在我的心上。

注释

红掌（hóng zhǎng）

指因寒冷而冻红的手掌。在古代文学中，常以手部的状态来表现环境的寒冷或人物的境遇。这里通过‘两手冻成红掌’生动地描绘出打雪仗时的寒冷。

幼时（yòu shí）

年幼的时候，指童年时期。常用于回忆童年往事，强调时间的过去和对过去时光的怀念。这里的‘幼时模样’体现了打雪仗时那种纯真、无忧无虑的状态。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，简单直白地描绘了打雪仗的场景和儿时的记忆，如‘两手冻成红掌，将雪握成团状’，生动形象地展现了当时的情景。情感表达上，通过‘嬉笑掷她人’体现了童年时的欢乐与天真，‘勿忘，勿忘’则流露出对童年时光和那份纯真情感的深深眷恋。意境营造上，以冻红的手掌和雪球等元素营造出了寒冷而又充满童趣的氛围。主题思想主要围绕着对童年生活的怀念，以及那份难以忘怀的纯真情感展开。

速览

《如梦令 其五 打雪仗》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、叙事、抒情、童趣。两手冻成红掌，将雪握成团状。 嬉笑掷她人，依旧幼时模样。 勿忘，勿忘。 呵你始终心上。