渔歌子 其二 看梅填词

译文

暂且对着梅花斟上酒浆，其中有三分是寒冽的气息，七分是芬芳的香气。用它来熏染石砚，浸泡书籍。微微有些醉意恰好适合创作文章。

注释

酲（chéng）

醉后神志不清，头脑昏沉。这里指微醉的状态。

薰（xūn）

熏染，此指用梅花的香气熏染石砚，增添氛围。

缥缃（piǎo xiāng）

浅黄色的丝织物，古时常用作书籍的封皮，这里指代书籍。

赏析

此词意境优美，通过对梅花酒的描绘，营造出一种清冷而又芬芳的氛围。写作手法上，运用了对比，将梅花酒的寒冽与香气进行对比，突出其独特之处。情感表达上，体现了诗人对梅花的喜爱以及在微醺状态下创作的愉悦之情。从主题思想来看，展现了诗人在宁静的环境中享受生活、追求文学创作的态度。

速览

《渔歌子 其二 看梅填词》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、闲适、雅趣。且就梅花酌酒浆，三分寒冽七分香。 薰石砚，浸缥缃。 微酲恰好著文章。