晴偏好 其四 犹忆

译文

到现在还依然记得初次见到那个人，她到来的时候手里拿着青色花纹的伞。吴地的声音温柔婉转，相约在水边看那水的深浅。

注释

伊

第三人称代词，她，文中指那位手持青花伞的女子。

吴声

吴地的民歌或方言，这里指吴地温柔婉转的声音，体现了地域特色。

青花

一种以青色花纹为装饰的瓷器或织物等，这里形容伞的花纹，增添了美感。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了白描的手法，简单直白地描绘了初见时的情景，如‘伊来手执青花伞’，将人物的动作和所执之物生动地展现出来。情感表达上，通过‘犹忆’二字，传达出作者对过去那段经历的深深怀念，那种初见时的美好仿佛还在眼前。意境营造上，‘水畔看清浅’描绘出一幅宁静而美好的画面，让人仿佛身临其境，感受到那种静谧的氛围。主题思想主要围绕着对过去美好情感的追忆，以初见的场景为切入点，表达了对往昔的眷恋之情。

速览

《晴偏好 其四 犹忆》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、追忆、婉约。于今犹记人初见，伊来手执青花伞。 吴声软，约将水畔看清浅。