伤春怨

译文

总是辜负那空虚的念想。总是呈现出伤心的模样。即使又有花朵开放，恐怕已经是人花相互遗忘了。有情之事变成了虚妄，每年都像埋葬花朵一样。又何必思念那东风呢，它又再次让我的心波荡漾。

注释

空空想

空虚、不切实际的念想。这里表达了一种对美好事物的幻想，但这种幻想往往难以实现，从而增添了悲伤的氛围。

伤心模样

呈现出悲伤、哀愁的神情。通过对神态的描写，直接展现出内心的痛苦，让读者能深刻感受到主人公的情感。

相忘

相互遗忘。在这里暗示了时间的无情，即使曾经有过美好的情感，也会在岁月的冲刷下逐渐淡忘，体现了一种无奈和悲凉。

虚妄

虚幻、不真实。强调了有情之事的不可靠性，与前面的‘总负空空想’相呼应，加深了情感的深度。

赚

骗取、招惹。这里形象地写出了东风引发了内心的波澜，仿佛是故意捉弄人，使情感更加复杂。

赏析

此词从情感表达上看，细腻地描绘了一种因伤春而产生的落寞与无奈。写作手法上，通过反复‘总是’，强化了这种情感的持续性和深沉性。意境营造方面，以花的开落象征人事的变迁，营造出一种凄凉、幽微的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、情感虚妄的感慨，以及在这种情境下内心的挣扎与痛苦。

速览

《伤春怨》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为伤春、抒情、意境凄凉、情感深沉。总负空空想。 总是伤心模样。 便是复花开，怕已人花相忘。 有情成虚妄，岁岁如花葬。 何必念东风，又赚我、心波漾。