浣溪沙四十四首 其二 夜海棠

译文

是谁泼洒下如同天公宣示般的墨汁如此浓厚？秋天的水波无法传递海棠的红色。知心的明月照耀着朦胧的景象。我在半夜时分呵护着一朵海棠，花朵藏在叶子底下耗费了我的双眼。那海棠的羞涩如同初次相逢一般。

注释

宣（xuān）

宣布、宣告。此处形容墨汁的浓厚仿佛是天公在宣告一般。

秋波

秋天的水波，常用来比喻女子的眼睛，这里借指海棠的颜色如同秋天水波般的韵味。

侬（nóng）

我，吴方言，常用于自称。这里是作者对自己的称呼。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜时分。指深夜。

双瞳（shuāng tóng）

双眼。这里形容作者仔细观察花藏叶底的情景，耗费了双眼的精力。

赏析

在文学手法上，此词运用了比喻，将海棠的红色比作天宣之墨，生动形象地写出了海棠颜色的浓郁。情感表达方面，通过描绘海棠的羞涩以及作者对海棠的呵护，表达了作者内心的细腻情感和对美好事物的喜爱。意境营造上，营造出了一种朦胧、静谧的夜晚氛围，与海棠的羞涩相契合。主题思想上，以海棠为载体，抒发了作者对生活中美好瞬间的感悟和珍惜。

速览

《浣溪沙四十四首 其二 夜海棠》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、以花喻人。谁泼天宣比墨浓？ 秋波无递海棠红。 知心明月照朦胧。 侬立中宵呵一朵，花藏叶底费双瞳。 那般羞涩似初逢。